使用条款及条件

1. 条款及条件:欢迎浏览康维他香港有限公司(「康维他」)网站。此等条款及条件在阁下使用以下各项时适用:
(a) 康维他网站(「网站」),网址为www.comvita.com.cn;及
(b) 载有由康维他或与其有关连者所设立的网页或内容的任何其他社交媒体网站或网页,包括但不只限于:
(i) www.facebook.com;及
(ii) www.twitter.com(「互联网站」)。
阁下使用一个或以上互联网站,即被视为已阅读此等条款及条件,并同意受其约束。倘若阁下不接纳此等条款及条件,阁下必须即时终止登入互联网站。

2. 私隐政策:阁下及于阁下使用互联网站时,此等条款及条件以及私隐政策均同时适用。阁下应确保阁下已阅读私隐政策及此等条款及条件。阁下一经登入互联网站,即被视为已阅读私隐政策及此等条款及条件,并同意受其约束。此外,如阁下在网站购买货品(「货品」),阁下应确保阁下已阅读购物条款,因购物条款将规管阁下购买任何货品。

3. 修订:康维他保留权利不时修订此等条款及条件。有关修订一经放置于网站将即时生效。有关修订放置于网站后,若阁下持续使用互联网站,将代表阁下同意受经修订的条款及条件所约束。有关修订或会包括以新的条款及条件完全取代此等条款及条件。

4. 知识产权:除另有指明外,康维他为有关康维他、其母公司、其联属公司、其附属公司的所有版权、商标及其他知识产权或互联网站的货品之拥有人,或有权以其他方式使用有关版权、商标及其他知识产权或互联网站的货品。此包括但不限于有关在互联网站或会提供的所有文字、图像、标记、影像及任何下载的所有知识产权。康维他于该等知识产权的拥有权或使用权利受香港及国际法律所保障。为免存疑,Comvita®、PFL™、HDA™、Synergy 12 ™、Cof-EX®、huni®、Honeygar™及Medihoney™均为新西兰康维他有限公司(Comvita New Zealand Limited)的商标,而康维他有权合法使用该等商标。

5. 授权:康维他向阁下授出有限度授权(「授权」),以让阁下了解康维他及其产品、就康维他产品进行登记、订购及付款,以及将互联网站作个人用途。阁下违反此等条款及条件将导致即时终止授权。未经康维他事先书面批准,阁下在任何情况下概不得采纳、复制、储存、发布、列印、显示、公布互联网站的任何部分或自其创立衍生作品,惟根据授权则除外。阁下不得使用任何收集及撷取数据的工具或软件自互联网站撷取资料。未经康维他事先同意,阁下不得以框架方式或利用框架技术披露互联网站任何内容。未经康维他事先同意,阁下不得使用任何载有康维他名称或其任何知识产权(包括商标)的金属标签或其他隐藏文字。阁下同意就康维他不论是否直接或间接因阁下违反授权而导致任何第三方针对康维他、其关连方、雇员、承包商或代理人提出索偿而可能于合约、侵权行为、衡平法、成文法、法规或其他方面蒙受的任何损失或损害(包括但不限于任何经济损失、营业额、溢利、业务或商誉的损失)向康维他作出全面弥偿。

6. 所有权通知:倘若阁下获康维他准许使用互联网站的任何内容(不包括作个人用途),除阁下与康维他达成的任何相反协议另有规定外,阁下必须确保保留内容所载的所有版权、商标及其他所有权通知。

7. 内容:虽然康维他在编制载于互联网站上的内容时尽力采取一切合理及审慎措施,且并无任何理由相信互联网站所载的任何资料属不确,但康维他并不保证有关资料的准确性、充足性或完整性,亦不保证有关资料并无错误。康维他不负责更新互联网站,亦概不就直接或间接因阁下依赖互联网站所载资料的准确性或通用性而引致的任何损失或损害(包括但不限于有关损失或损害乃由于或因康维他的疏忽所引致)承担任何责任。

8. 贴文政策:以下条文适用于阁下有意在任何互联网站上张贴及已张贴的任何意见、陈述、网志、回应或互动(「贴子」):
a. 康维他保留权利在毋须作出通知或解释的情况下:
(i) 严禁张贴任何特定贴子;及
(ii) 修改任何特定贴子;或
(iii) 删除任何贴子;
b. 不容许作出人身攻击、粗言秽语、不当主题或任何性质的歧视性言论;
c. 阁下同意在要求时就康维他不论是否直接或间接因阁下违反上文a及b段所蒙受的任何性质的损失或费用向康维他作出弥偿。

9. 不当的贴子:康维他拥有非常严谨的既定政策规管用户在互联网站上的贴子。该等政策拟确保用户仅会张贴公平、真实及准确的意见及陈述。如阁下相信在任何互联网站上所载的任何贴子属不确或不当,请即时联络我们,我们将尽力解决有关问题。

10. 联络:阁下可透过以下任何方式与康维他联络:
电邮 service@comvita.com.cn
邮寄 深圳市福田区上步大厦24I
电话 0755-83981298

11. 意见:除另有明确指定外,其他人士在互联网站上张贴的意见或陈述并不代表康维他的意见,不论康维他有否在有关贴子于互联网站上张贴期间可能已修改或格式化有关意见或陈述。

12. 真诚意见:就康维他所知,于互联网站所作出的所有意见或陈述均代表有关意见或陈述的发表人的真诚意见。

13. 连结网站及第三方资讯:互联网站或会载有连结通往其他网站(「连结网站」)。该等连结仅供参考,未必仍属现行或存在的连结。康维他概不就与连结网站有关连的内容或私隐惯例负责。该等连结网站的拥有人或操作人利用我们与连结网站的连结,或在该等连结网站所述或所载的任何资料、图像、材料、产品或服务,包括载于该等连结网站的其他连结,不应被诠释为认可、批准或推介,惟另有与此相反的规定则作别论。

互联网站或会载有取自第三方以及有关第三方或康维他不时于互联网站上张贴的资料。有关资料仅供参考,康维他毋须认可有关资料所述的产品或服务。

14. 连结:康维他规定,阁下在向网站提供任何连结前须取得康维他事先书面批准。授出有关批准后,阁下进一步同意,未经康维他明确事先批准,阁下将不会使用任何康维他标记、商标或其他所有权图像作为有关连结的一部分。

15. 登入:阁下须自行采取预防措施以确保阁下就登入互联网站,及/或自互联网站下载任何资料所采取的程序,不会导致阁下须承受可能会损害阁下的电脑系统、电讯设备或其他财产的电脑病毒、恶意的电脑密码或其他形式的干扰的风险。康维他概不就与阁下使用互联网站或任何连结网站所可能引致对阁下的电脑系统或电讯设备造成的任何干扰或损害负责。

16. 不作保证:在法例容许的最大程度下,就阁下登入及使用互联网站而言,兹排除在此等条款及条件中明文或法律隐含的任何其他条件或保证。康维他进一步注意到,透过互联网站获取的资料是用作通知阁下有关康维他的产品系列及其用途。康维他并无从事提供专业医疗或保健意见。透过互联网站取得的资料不拟作为解决或诊断或治疗一项健康问题或疾病。阁下如有健康问题或怀疑健康出现问题,请咨询阁下的健康顾问。

17. 免除责任:在任何情况下,康维他、其雇员或其代理人概不会就阁下或任何其他第三方直接或间接因与阁下登入或使用互联网站的任何方面有关,或就康维他一方未能或遗漏遵守此等条款及条件所载其关于阁下登入及使用互联网站的责任致使阁下遭受或引致的任何争议或合同、侵权行为或其他申索或诉讼程序而于合约、侵权行为、衡平法、成文法、法规或其他方面所产生或蒙受的任何性质的损失、损害、费用、法律费用、专业及其他开支(包括但不限于任何经济损失,或营业额、溢利、业务或商誉的其他损失)向阁下承担任何责任。

18. 责任限制:倘此等条款及条件所载的任何限制或条文因任何理由认定为无效或不能执行,而康维他须就经排除的任何损失或损害负责,则康维他于合约、侵权行为、衡平法、成文法、法规或其他方面就有关阁下登入或使用互联网站而直接或间接产生的任何损失、损害或伤害所承担的最高责任将以100元为限。

19. 司法管辖区:互联网站受香港法律所管辖,并按此诠释。就与阁下使用互联网站有关或就此产生的所有事宜而言,阁下同意原受香港法院的非专属司法管辖权管辖。

20. 社交网络网站:除了阅读由相关社交网络网站(如Facebook及Twitter)所公布有关规管使用社交网络网站的相关条款及条件外,亦须阅读此等条款及条件。阁下一经登入社交网络网站,即表示阁下同意受该社交络网站的条款及条件所约束并遵守有关条款及条件,前提是此等条款及条件连同我们的私隐政策及购物条款在与有关社交网络网站公布的一般条款及条件出现不一致时,将凌驾于该等一般条款及条件。

21. 争议:倘互联网站或任何内容出现任何问题,阁下同意阁下唯一的补救方法是不再使用相关的互联网站。

22. 未能遵守:康维他概不就任何因在其合理控制范围外的情况而引致未能遵守此等条款及条件承担任何责任。

23. 放弃:倘康维他曾经一次放弃其根据此等条款及条件所得的任何权利,则并不表示该等权利将在任何其他时候均获自动放弃。

24. 可分割性:倘此等条款及条件被认定为失效、无效、不能执行或因任何理由视为不合法,则有关条文应被视为与此等条款及条件分割处理,而余下的条款及条件将继续具有效力。

25. 违反:如阁下或任何其他人士违反此等条款及条件,康维他可自行决定是否就有关违反采取行对,如采取行动,可自行决定采取行动的时间及方法。康维他将不会因时间流逝或任何其他事宜而被阻止行使其权利。

26. 不得转让:阁下不可根据此等条款及条件转让阁下的任何权利或责任。

27. 版权: 互联网站上所有有关康维他的内容均受保障。康维他香港有限公司为有关内容的版权拥有人或被授权人。版权所有。

28. 查询: 阁下对此等条款及条件如有任何查询,请联络康维他。

29. 中文版本:此等条款及条件的中文版本仅供参考。此等条款及条件的中英文版本如有任何歧异,概以英文版本为准。

免责声明

透过以下途径取得的资料:

(a) 康维他网站,网址为www.comvita.com.cn ;或
(b) 载有由康维他或与其有关连者所设立的网页或内容的任何其他社交媒体网站或网页,包括但不只限于:
(i) www.facebook.com;或
(ii) www.twitter.com
(「互联网站」)

是用作通知阁下有关康维他的产品系列及其用途。康维他并无从事提供专业医疗或保健意见。透过互联网站取得的资料不拟作为解决或诊断或治疗一项健康问题或疾病。阁下如有健康问题或怀疑健康出现问题,请咨询阁下的健康顾问。


购物条款

1. 购物条款:此等购物条款将规管阁下透过康维他网站(网址为www.comvita.com.cn)自康维他香港有限公司[Comvita HK Limited](「康维他」或「我们」)购买任何货品(「货品」)。在透过本网站订购任何货品(「订购」)前,阁下应阅读并确保阁下了解此等购物条款。倘阁下并不同意任何此等购物条款,阁下不得透过网站订购货品。

2. 使用条款及条件及私隐政策:除此等购物条款外,使用条款及条件(「条款及条件」)及私隐政策亦规管阁下登入及使用网站。阁下应确保阁下已阅读条款及条件、私隐政策以及此等条款及条件。阁下一经登入网站,即被视为已阅读条款及条件、私隐政策及此等条款及条件,并同意受其约束。

3. 修订:康维他保留权利不时修订此等购物条款。有关修订一经放置于网站将即时生效。有关修订放置于网站后,若阁下持续使用互联网站,将代表阁下同意受经修订的购物条款所约束。有关修订或会包括以新的购物条款完全取代此等购物条款。

4. 订购: 阁下可按网站订明的价格订购网站所述的货品。所有价格均以港元列值。康维他保留权利不时修订货品的价格而毋须事先通知。

5. 详细资料: 阁下的订购必须载有阁下的名称、电邮地址、信用卡详细资料、账单地址、交付地址及网站订明的任何其他订购资料。

6. 取消: 一经提交订购,阁下不得取消,惟康维他可随时拒绝阁下的订购,且毋须就拒绝阁下的订购提供任何理由。

7. 拒绝:倘我们因任何理由拒绝阁下的订购,阁下或我们概不会就其他人士因阁下的订购或我们拒绝该订购而有任何其他责任。

8. 偿付:倘我们